| Barbara's profileNothing's gonna change m...PhotosBlog |  Tools  Help |
|
|
Nothing's gonna change my worldwww.fotolog.com/askmetomorrow February 01 EliotNo dejaremos de explorar
y el final de toda nuestra exploración
será llegar al punto de partida
y conocer el lugar por vez primera
T.S. Eliot
January 09 quiero creer que estoy volviendohay tanto siempre que no llega nunca
tanta osadía tanta paz dispersa
tanta luz que era sombra y viceversa
y tanta vida trunca
vuelvo y pido perdón por la tardanza
se debe a que hice borradores
me quedan dos o tres viejos rencores
y sólo una confianza
mi querido Benedetti.
no soporto las mates, tanta precisión y tanto problema, pq se empeñan en complicarme la vida?? December 28 Rostro de vosTengo una soledad aunque os riais de mí ante mis intentos de recitar poesías de Benedetti en el pans teneis que aceptar que a quién no le gusta la poesía no entiende nada de nada. ala, allí dejo lo dicho y me voy a parísnoseacabanunca... December 26 EllingEntonces me asaltaron las palabras, era como si las tuviera escritas en el interior de mis párpados.
La encontramos en la escalera, su cabello, el batir del ala de un ciervo contra el sucio suelo. La acostamos en su cama y vimos que llevaba un angelito en su vientre...Dios mío, Elling, has hecho poesía!. He vivido toda la vida sin saber que era un poeta. No me extraña que haya habido malentendidos en mi vida, mientras mi poesía, mi propio lenguaje, permanecía dentro de mí sin ser descubierto.
Entonces la encontramos en la escalera, cabello...esto es poesía!...la acostamos en su cama y vimos que llevaba un angelito en el vientre.
qué buena película, de esas que te hacen ir sonriente a la cama! December 24 after allshow a smile if you're lonely
don't break your heart, don't break your heart just find something to believe in and hold it tight, hold it tight
after all we're only looking for a life
just someone to hold us close, after all we're only looking for a love just something to make it right December 22 uhacabo de terminar con lo de beckham. por favor que mañana caiga un meteorito en esa perfumería, o que se incendie, o que vengan unos vándalos y lo roben y lo destruyan todo, o que el encargado (sucio villano) pierda las llaves, y que casualmente no hayan más de repuesto, o que un camionero borracho estrelle su camión y destruya la entrada (de noche, tampoco deseo la muerte de nadie), o..qué sé yo! cualquier cosa.
he llegado a las 17.30, en un principio todo parece perfecto, las dependientas encantadoras y todo muy perfumado, hasta que viene el encargado, me da unas muestras y me coloca en un rincón minúsculo, justo debajo del aparato que saca aire frío, entre el último mostrador y el guardia de seguridad.
y yo, claro, tengo que quedarme allí, recolocándome cada dos por tres el flequillo, que el aire (además frío) que desprende ese dichoso aparato enreda y despeina; y evitando como puedo las miradas indiscretas del guardia, cosa casi imposible ya que mi campo visivo es talmente limitado que en gran parte lo ocupa él, por lo que no puedo evitar esos encontronazos fugaces entre su mirada y la mía (qué mal lo he pasado).
allí los minutos son eternos, sobretodo si de fondo escuchas el último cd de bisbal y además en replay, es decir que cuando acaban sus 10 o 20 canciones vuelven a empezar una y otra vez, y otra, y otra.
en estas situaciones es cuando empiezas a imaginar, por ejemplo, que un príncipe azul aterriza en la entrada para rescatarte, derriba al guardia, con su espada acaba con el encargado (sucio villano), y consigue hacerse con unos cuantos pintalabios de chanel, el perfume de d&g y varias cremas de sisley (esas con caviar y cosas raras), pero llega un momento en el que tu imaginación no da para más (entonces es cuando maldices esas horas perdidas delante de la tele).
desesperada por lo lento que pasa el tiempo, y ante una hora y media por delante, decido calcular las canciones de bisbal que se pueden escuchar en una hora y media, más o menos unas 15, pensando que quizás el tiempo sería más llevadero si, en cambio de contar minutos, contase canciones. y las canciones que unos minutos antes eran mi único medio de distracción, se convierten en un tormento.
cuando solo faltan 45 minutos para terminar y poner mis preciosos pies bajo agua caliente, viene el encargado (sucio villano)(en un momento en el que no había nadie en la tienda y yo obviamente no estaba haciendo nada) y me dice "oye tú (sí, sí a mí), no te quedes sin hacer nada, sal fuera y ves dando muestras". y yo tonta, no pudiendo hacer más que obedecerle, salgo a la calle, diluviando y con un frío increíble (yo allí con mis bailarinas y mi camisetita rosa de beckham y una chaquetita a conjunto) e intento ofrecer, con mis mejores intenciones, a la gente papelitos con el perfume impregnado. obviamente, la gente ni me mira; quién, en su sano juicio, cogería un papel de estos mientras diluvia y sostiene su paraguas y otras bolsas?!?! yo desde luego no.
se lo he contado a mi padre y está furioso, jeje quiere acompañarme mañana y hablar seriamente con el encargado, es un mal trago pero de ello se aprende: jamás voy a comprarme ningún cd de bisbal y nunca más aceptaré un trabajo de estos.
bueno, en todo caso, agradecer la visita inesperada de cora (sita ramazzini), aunque corta a causa de las continuas miradas asesinas del encargado (sucio villano), mua! te quiero! :) December 18 dilemma del Coccodrilloojeando mi libro de filosofía..
Tra le forme di ragionamento stoiche si trova anche l’insieme di discorsi insolubili.
Ad esempio, il dilemma del Coccodrillo: Un cocodrillo ruba un bimbo e promette alla madre di ridarglielo a patto che essa indovinasse la sua intenzione, se glielo ridava oppure no. La madre risponde che il coccodrillo non l’avrebbe restituito. Se il coccodrillo non lo restituisce, renderebbe vera la risposta della madre, e in base al patto dovrebbe restituirlo. Se lo restituisce, renderebbe falsa la risposta della madre e non dovrebbe dare il bambino.
December 13 El guardián entre el centeno" Era un taxi viejísimo que olía como si alguien hubiera acabado de vomitar dentro. Siempre me toca uno de ésos cuando voy a algún lado de noche. Pero más deprimente todavía era que las calles estuvieran tan tristes y solitarias a pesar de ser sábado. Apenas se veía a nadie. De vez en cuando cruzaban un hombre y una mujer abrazados por la cintura, o una pandilla de tipos riéndose como hienas de algo que apuesto la cabeza a que no tenía la menor gracia. Nueva York es terrible cuando alguien se ríe de noche. La carcajada se oye a millas y millas de distancia, y hace que uno se sienta aún más triste y deprimido. En el fondo, lo que me hubiera gustado habría sido ir a casa un rato y charlar con Phoebe. Pero, en fin, como les iba diciendo, subí al taxi, y pronto el taxista empezó a darme un poco de conversación. Se llamaba Howitz y era mucho más simpático que el anterior. Por eso se me ocurrió que a lo mejor sabía lo de los patos.
-Dígame, Howitz -le dije-. ¿Pasa usted muchas veces junto al lago del Central Park? -¿Qué? -El lago, sabe. Ese lago pequeño que hay cerca de Central South Park. Donde están los patos. ¿Sabe, no? -Sí. ¿ Qué pasa con ese lago? -¿Se acuerda de esos patos que hay siempre nadando ahí? Sobre todo en primavera. ¿Sabe usted por casualidad dónde van en invierno? -Adónde va, quién? -Los patos. ¿ Lo sabe usted, por casualidad? ¿ Viene alguien a llevárselos a alguna parte en un camión o se van ellos por su cuenta al sur, o qué hacen ? El tal Howitz volvió la cabeza en redondo para mirarme. Tenía muy poca paciencia, pero no era mala persona. -¿ Cómo quiere que lo sepa? -me dijo-. ¿Cómo quiere que sepa semejante estupidez ? -Bueno, no se enoje por eso. -¿Quién se enoja ? Nadie se enoja. Decidí que si iba a tomarse las cosas tan a pecho, mejor era no hablar. Pero fue él quien sacó de nuevo la conversación. Volvió otra vez la cabeza en redondo y me dijo: -Los peces son los que no se van a ninguna parte. Los peces se quedan en el lago. Esos sí que no se mueven. " hoy me he parado a ojear los libros de salinger, este libro siempre me trae buenos recuerdos.
y a que no saben qué vi cuando fui a nueva york?
los patos también se quedan, o almenos esos dos.
December 10 Desayuno en Tiffany's" No se enamore nunca de ninguna criatura salvaje, Mr. Bell. Esa fue la equivocación de Doc. Siempre se llevaba a su casa seres salvajes. Halcones con el ala rota. Otra vez trajo un lince rojo con una pata fracturada. Pero no hay que entregarles el corazón a los seres salvajes: cuanto más se lo entregas, más fuertes se hacen. Hasta que se sienten lo suficientemente fuertes para huir al bosque. O subirse volando a un árbol. Y luego a otro árbol más alto. Y luego al cielo. Así terminará usted, Mr. Bell, si se entrega a alguna criatura salvaje. Terminará con la mirada fija en el cielo. "
T. Capote
December 04 jouno sé porque me empeño en actualizar el blog, debe ser terriblemente aburrido lo que escribo pq nadie comenta nada! argh.. o no, quizás sea totalmente el contrario y os quedeis sin palabras ante tanto divertimiento.
visto lo escrito, creo que puedo resolver por mi misma este difícil dilema. y la verdad, después de haber llegado a esta conclusión nada satisfactoria, no sé porque sigo escribiendo. lo triste es que ahora mismo no encuentre nada mejor que hacer, las conversaciones por messenger suelen ser tan aburridas, y es que además pierdo tanto tiempo aqui plantada, y en cambio no sé porqué, por algún motivo u otro, siempre acabo conectándome.
hoy es santa bàrbara y me he pasado la mitad del día con médicos, primero el oculista (no consigo acabar con mi orzuelo-quiste-orzuelo, siempre acaba rebelándose de alguna forma y eso me pone nerviosa) y después el dentista, que sin querer (eso quiero pensar) me ha tocado un pecho, lo juro :O!! ese es uno de esos momentos incómodos, de silencios infinitos, en los que desearías con todas tus fuerzas desaparecer.
resumiendo, lo más emocionante que me ha pasado hoy, ha sido el desliz del dentista (bueno emocionante no, pero imprevisible) y rescatar a biggy después de que se enganchara una uña en su collar; lo hice y me lamió la cara. quizás esto último y el pastel de puré de patata que me ha preparado mi madre, hayan sido lo mejor de la semana (suerte que acaba de empezar).
ugh, decididamente hoy tengo un mal día, uno de esos en los que no soportas a nadie, echas de menos a todo el mundo, y en los que tu hermano te engancha mocos en la manga. November 20 Annie Hall"Yo creo que la vida está dividida en lo horrible y lo miserable. En esas dos categorías. Y lo horrible son los enfermos incurables, los ciegos, los lisiados... No se como pueden soportar la vida, me parece asombroso. Y los miserables somos todos los demás. Así que al pasar por la vida deberíamos dar gracias por ser miserables. Por tener la suerte de ser miserables".
"Después se nos hizo tarde, los dos teníamos que marcharnos, pero fue magnífico volver a ver a Annie. Me di cuenta de lo maravillosa que era y de lo divertido que era tratarla, y recordé aquel viejo chiste, aquel del tipo que va al psiquiatra y le dice: “Doctor, mi hermano está loco, cree que es una gallina”. Y el doctor responde: “Pues, ¿porque no lo mete en un manicomio?”, y el tipo le dice: “lo haría pero necesito los huevos”.Pues eso más o menos es lo que pienso sobre las relaciones humanas…saben? Son totalmente irracionales, locas y absurdas, pero supongo que continuamos manteniéndolas porque la mayoría necesitamos los huevos."
Woody Allen October 31 -noche del 31 de octubre y el cansancio acumulado de las últimas semanas anula todas las ganas de salir.
hoy he ido a ver "little miss sunshine" y me ha encantado, hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien, si es que aún tengo la sonrisa pegada en la cara. además, me he enamorado del chico que ama a nietzsche y que odia a todo el mundo (aunque mis amigas lo vean imposible.
-inciso:porque dicen que es feo-).
ahora encerrada en mi habitación bajo una nube de incienso de aroma océano, o eso pone en la caja, y escuchando un cd de sigur ros, que encontré en la estantería de víctor, me sorprende el hecho de que la mayoría de noches prefiera salir a beber que quedarme en casa.
This is the song about almost nothing
It doesn't make sense the words that we're singing So don't listen to this stupid song What we are doing is completely wrong I'm sorry that you cried But all the people died. October 24 Bertolt Brecht"Cuando me haces pasármelo
tan bien, a veces pienso: si me muriera ahora habría sido feliz hasta el final." Bertolt Brecht
September 18 hoy actualizodesde que me hice el fotolog no actualizo nada del espacio.
pero la verdad es q me daba pena q el último texto de goethe dejara de ser el primero.
he estado ojeando el libro de "la vita d'un uomo" de ungaretti que he robado a mi hermano; y qué mejor que actualizar con unos versos de ungaretti?
"Mai, non saprete mai come m'illumina
l'ombra che mi si pone a lato, timida,
quando non spero più..." July 24 Las desventuras del joven Werther“Yo iba y venía sin encontrar jamás lo que buscaba. Con lo que está distante de nosotros sucede lo que con el porvenir. Un horizonte inmenso y crepuscular se extiende delante de nuestra alma; en él, al par que nuestras miradas, se sumergen nuestros sentimientos y, ¡ay!, ardemos en deseos de entregarle por completo nuestro ser, soñando saborear en toda su plenitud las delicias de una sensación grande, sublime y única. Pero cuando hemos corrido para llegar; cuando el allí se ha convertido en aquí, vemos que todo queda como antes, permanecemos en nuestra miseria, encerrados en el mismo círculo, y el alma suspira por la ventura que acaba de escapársele. Por eso, el hombre más inquieto y vagabundo vuelve, al fin, los ojos hacia su patria, y halla en su lugar, en los brazos de su esposa, en medio de sus hijos, y en el trabajo para el bien de tan queridos seres, la dicha que en vano ha buscado por toda la tierra.”
Goethe
Me ha costado mucho encontrar un fragmento que publicar porque hay tantos! Un libro muy bueno, un clásico que todo el mundo debe leer.. :) July 13 do you realize?He descubierto un grupo! "the flaming lips", os dejo una de sus canciones :)
he intentado traducirla, pero por lo visto mi curso intensivo de inglés no está teniendo muy buenos resultados, asi que si encontrais algún error decídmelo! En todo caso esta no es su mejor canción, pero es bonita..besitos juju.
Do You Realize - that you have the most beautiful face? And instead of saying all of your goodbyes - let them know Do You Realize - Oh - Oh - Oh And instead of saying all of your goodbyes - let them know Do You Realize - that you have the most beautiful face
Te das cuenta de que tienes la cara más bonita? Te das cuenta de que estamos flotando en el espacio? Te das cuenta de que la felicidad hace llorar? Te das cuenta de que todos los que conoces algún día morirán?
Y en vez de decir a todos adiós, dejales saber que te das cuenta de que la vida pasa rápido, de que es difícil hacer las cosas bien, de que te das cuenta de que el sol no va hacia abajo, es sólo una ilusión causada por el hecho de que el mundo gira alrededor
Te das cuenta de que tienes la cara más bonita? Te das cuenta? July 09 稨Y es que no entiendo nada, no entiendo porque dejas 300 euros en la cuenta de unos recién casados, que ves una o dos veces al año, no entiendo porque todo el mundo se atreve a juzgar a la gente cuando no puede saber una mierda de la otra gente, no entiendo porque seguimos creyendo en el amor, la paz y en los arcoiris en un mundo de odio guerra y tinieblas, no entiendo porque algunos convierten su vida en un esfuerzo continuo de parecer alguien que no son, no entiendo porque es mejor lacoste que mercadillo, no entiendo como la gente puede sentarse en el sofá, ver las noticias y de paso "los serrano", no entiendo porque a veces lo que más nos hace daño es un recuerdo feliz, no entiendo como alguien tan gilipollas puede hacerme llorar, ni tampoco entiendo porque sigo bajando la mirada cada vez que pasas, ni tampoco el decir adiós solamente por el hecho de irse..pero adiós, supongo.. June 26 Bukowskilo estoy haciendo otra vez June 20 20 de junioDejando atrás las patas elecrocutadas y estupideces varias, he llegado a la conclusión que lo mejor que puede hacer uno es callar, no esperar nada de nadie y "when the broken hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be."
"Camminiamo una sera sul fianco di un colle, in silenzio. Nell'ombra del tardo crepuscolo
mio cugino è un gigante vestito di bianco,
che si muove pacato, abbronzato nel volto,
taciturno. Tacere è la nostra virtú.
Qualche nostro antenato dev'essere stato ben solo
-un grand' uomo tra idioti o un povero folle-
per insegnare ai suoi tanto silenzio."
Cesare Pavese June 18 patas electrocutadasEl otro día, esperando la llegada del autobús, me fijé en estas sucias palomas que viven por Barcelona.
Cuando no tienes nada que hacer, porque esperar no es una acción, te fijas mucho en cosas que a simple vista parecen insignificantes pero que a la vez no lo son tanto.
Esta vez hablo de las palomas, me cayeron bien, quizás porque en el fondo son un poco como yo.
Desde la parada del autobús veía algunas palomas a las que les faltaba una pata, apoyadas sobre las cuerdas eléctricas.
Una vez le pregunté a mi madre que porqué a algunas palomas les faltaba una pata, y ella me explicó que era porque a veces, tocando las cuerdas eléctricas, se electrocutaban. No sé muy bien si eso es cierto, en todo caso, es increíble, ellas siguen apoyándose, aunque esa sea la razón de la pérdida de su pata y del dolor que eso pudo provocarles; siempre vuelven. Y pensareís que lo hacen porque no se dan cuenta, porque son simples palomas. Pero yo no dejo de hacerlo, y no soy una paloma..o quizás sí? June 15 bona nitHe pulsado "agregar entrada" sin estar muy convencida de lo que quería contar, y ahora al ver todo este espacio vacío, con posibilidad de escribir grande o pequeño, de escoger color, párrafo, estilo y todas estas cosas, aún me resulta más difícil empezar.
Al fin terminó la escuela, hoy nos han dado las notas, y allí estábamos todos, luchando entre la montaña de brazos y de cabezas peludas, para conseguir ver nuestras notas.
Algunos de mis amigos han repetido, y me he pasado la tarde preguntándome qué debieron sentir al ver su nombre y al lado un espacio vacío. Debe de ser horrible ver una lista con todos los nombres de tus compañeros y con todas sus notas al lado y llegar a tu nombre y ver que no tienes ninguna nota, como si todo tu esfuerzo se hubiera reducido a esto, a un espacio en blanco.
Y luego levantar la vista y ver a algunos chillar y saltar de alegría porque obtuvieron mejores resultados.
Pero ciertas veces lo mejor que se puede hacer es volver a empezar, aunque en este caso sea tu única posibilidad.
Además, hoy he visto por última vez a compañeros que quizá no vuelva a ver durante mucho tiempo, y nunca sabes cómo despedirte, porque nunca es suficiente.
Un día mi profesora de filosofia nos preguntó qué era para nosotros el tiempo, nadie supo dar una definición. ¿Qué es el tiempo? Poder pensar que antes era mejor? Aferrarte a la esperanza de que mañana todo cambiará? olvidar? recordar?
Nosotros somos lo que el tiempo nos permite vivir, como alguien dijo, nosotros somos nuestros recuerdos.
En ese caso yo soy un poco de todas las personas que he ido conociendo, y a veces da miedo seguir creciendo sin ellas cerca de ti.
June 12 _A veces tengo la sensación de que este blog no es tan mío como quisiera. He publicado unos veinte textos y ninguno mío, y quizás sea hora de dejarme conocer. Las personas que hayan estado leyendo regularmente las entradas se habrán hecho una idea de la persona que soy, ya que los gustos literarios y musicales ayudan a definir un carácter. Pero no quisiera que la gente me juzgara sólo porque me gusta Chaplin o Pavese; porque en mi opinión te puede gustar Chaplin o Pavese y ser un gilipollas perdido, aunque eso sí, demuestras tener un buen gusto.
Tampoco es que quiera hacer de Víctor y escribir textos llenos de figuras retóricas y de versos tristes, tan sólo me gustaría escribir sin más. De aquí dos días termina la escuela, y aunque he estado esperando estos últimos días impacientemente, ahora que llegan me entristezco. Creo que ha sido el curso escolar más intenso que he vivido y cuesta aceptar que terminó. Lo que más odio de la escuela es que acabe para que vuelva a empezar.
Al inicio es horrible y cuando consigues asimilarlo y deja de ser horrible, se acaba, para volver otra vez en septiembre a tener que asimilarlo todo de nuevo.
Pero bueno, de momento esta última semana escolar de tres días (acabo el miércoles) ha empezado con bastante tensión y nerviosismo. Esta mañana hemos hecho un examen de latín y mi traducción no tenía ningún sentido, he preguntado a mis compañeros el argumento de la versión que se tenía que traducir y ninguno me ha sabido responder, así que supongo que habrá sido un desastre para todos.
Más tarde la de catalán me ha dicho en pocas palabras que soy tonta y la de inglés que me aprueba, pero me ha dicho también, me parece que seis o siete veces, que no me lo merezco, presumiendo de su enorme bondad.
Yo estas cosas no las entiendo, si tú ayudas a alguien, lo haces por ese alguien o lo haces para demostrar a los demás y restregarles lo buena persona que eres?. En todo caso, tengo que admitir, a pesar de que no soporte a la de inglés, que se lo agradezco.
Por la tarde, después de hacerle de canguro a una niña, que no sé cómo, ha impedido que este día sea nefasto, he llegado a casa y me he comido las últimas galletas que quedaban.
Mi padre, cuando ha llegado a casa ha visto el paquete vacío por el suelo y le ha echado la bronca al perro (pensando que era él el culpable de que no quedaran galletas). Supongo que debía de estar muy hambriento o simplemente que había tenido un día similar al mío.
Bueno el caso es que yo no he salido en defensa de mi perro, confesando, sino que me he escondido como una cobarde para no empeorar mi terrible día. Y eso es terriblemente egoísta y malvado por mi parte, entenderiaís el adverbio "terriblemente" si hubieseis visto los ojitos de mi perro, no os podeis imaginar el sentimiento de culpa que me persigue. A mí que tanto me gustó Sócrates por ser tan justo, y resulta que soy la injusticia personificada. Prometo que pronto confesaré, hoy es demasiado tarde.
En fín, como dice mi madre, y supongo que todo el mundo, "c'est la vie".
June 08 Bertolt Brech"La cuerda cortada puede volver a anudarse,
vuelve a aguantar, pero está cortada. Quizá volvamos a tropezar, pero allí donde me abandonaste no volverás a encontrarme". ----- "Verdaderamente, vivo en tiempos sombríos. Es insensata la palabra ingenua. Una frente lisa revela insensibilidad. El que ríe es que no ha oído aún la noticia terrible, aún no le ha llegado. ¡Qué tiempos éstos en que hablar sobre árboles es casi un crimen porque supone callar sobre tantas alevosías! Ese hombre que va tranquilamente por la calle ¿lo encontrarán sus amigos cuando lo necesiten? Es cierto que aún me gano la vida pero, creedme. es pura casualidad. Nada de lo que hago me da derecho a hartarme. Por casualidad me he librado. (Si mi suerte acabara, estaría perdido). Me dicen: «¡Come y bebe! ¡Goza de lo que tienes!» Pero ¿cómo puedo comer y beber si al hambriento le quito lo que como y mi vaso de agua le hace falta al sediento? Y, sin embargo, como y bebo. Me gustaría ser sabio también. Los viejos libros explican la sabiduría: apartarse de las luchas del mundo y transcurrir sin inquietudes nuestro breve tiempo. Librarse de la violencia. dar bien por mal, no satisfacer los deseos y hasta olvidarlos: tal es la sabiduría. Pero yo no puedo hacer nada de esto: verdaderamente, vivo en tiempos sombríos." May 21 I mattini passano chiariI mattini passano chiari
e deserti. Così i tuoi occhi s'aprivano un tempo. Il mattino trascorreva lento, era un gorgo d'immobile luce. Taceva. Tu viva tacevi; le cose vivevano sotto i tuoi occhi (non pena non febbre non ombra) come un mare al mattino, chiaro. Dove sei tu, luce, è il mattino. Tu eri la vita e le cose. In te desti respiravamo sotto il cielo che ancora è in noi. Non pena non febbre allora, non quest'ombra greve del giorno affollato e diverso. O luce, chiarezza lontana, respiro affannoso, rivolgi gli occhi immobili e chiari su noi. E' buio il mattino che passa senza la luce dei tuoi occhi. Cesare Pavese
---
Es del conjunto de poesías "verrà la morte e avrà i tuoi occhi", el último libro que publicó Pavese antes de suicidarse. Os lo recomiendo, es estupendo, yo no me canso de leer las poesías una y otra vez.. May 14 CatulloViviamo, mia Lesbia
Viviamo, mia Lesbia, ed amiamo, e i rimproveri dei vecchi pedanti tutti insieme non stimolano un soldo. I giorni tramontano e tornano; ma noi quando cade la breve luce della vita, dobbiamo dormire una sola interminabile notte. Donami mille baci, poi altri cento, poi altri mille, poi ancora altri cento, poi di seguito mille, poi di nuovo altri cento. Quando poi ne avremo dati migliaia, confonderemo le somme, per non sapere, e perchè nessun malvaggio ci invidi, sapendo che esiste un dono così grande di baci.
-- la primera vez que abro el libro de letteratura latina y descubro que no está tan mal... |
|
|||||||||||||||||||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
|
|
